Technisat TechniRouter 9/2x4 G Manual de usuario

DE EN Montageanleitung / Installation Manual TechniSat TechniRouter TechniRouter TechniRouter 9/1x8 TechniRouter 9/2x4 Userband Frequenz

10 DE 4.3 Erdung Die Antenne muss gemäß der EN 60728-11 (VDE-Bestimmung) geerdet werden. Ausgenommen davon sind nur solche Antennen, die mehr als

11 DE 4.5 Kabel und Stecker • Für die Verbindung der LNBs mit dem TechniRouter empfehlen wir die Verwendung von Mehrfachkoaxialkabel, 4 Kabel in

12 DE Weisen Sie den Teilnehmern mit großen Kabellängen Userbänder mit niedrigen Frequenzen zu, die Dämpfung des Kabels und der Dosen wirkt hier ni

13 DE • Bei einigen Sat-Receivern haben Sie auch lediglich die Möglichkeit, eine automatische Kanalsuche (Setup) zu starten und anschließend aus ei

14 DE Empfänger sein zuletzt eingestelltes Programm wieder gefunden hat. Hier hilft ein einmaliger Programmwechsel mit einem der betroffenen Receiv

15 DE 5.1 Weitergehende Hinweise zu Kabeln und Dosen Kabel: Dämpfung (dB / x Meter) einsetzbarer Kabeltypen Tabelle 1 Typ 100 oder 120 dB Premi

16 DE Unterputz-Verteilschrank: Für die Installation im Treppenhaus, am besten für eine Sternverteilung aus der Hausmitte heraus, sollten Sie eine

17 DE Terrestrik Die Geräte sind sowohl für die Übertragung von DVB-T- und DVB-C-Signalen als auch von analogen Signalen geeignet. • Am einfachst

18 DE 6 Technische Daten TechniRouter 9 / 1x8 G 9 / 1x8 K 9 / 2x4 G 9 / 2x4 K Bestellnummer 0000/ 3294 0000/ 3295 0000/3296 0000/3297 Rüc

19 DE 7 Für den Fachmann: Digitale Einkabelsysteme nach EN 50494 7.1 Funktionsweise Ein Problem in klassischen Verteilanlagen für Satellitenfer

2 DE Inhalt 1 Verwendungszweck und Besonderheiten ...3 2 Sicherheitshinweise ...

20 DE Die SCR-Kommandos lassen sich in folgende Gruppen einteilen: Channel Change Mit diesem Kommando wird dem Router übermittelt, auf welche Sat

21 DE Im Gegensatz zu fehlenden Trenndioden beeinträchtigt die Kaskadierung mehrerer Dioden die Funktion des Systems nicht. Allerdings ist besonder

22 DE 8 Fehlersuchhilfen Fehler mögliche Ursachen und Wirkungen Abhilfe, Erklärung keine Funktion ungeeigneter Empfänger Verwenden Sie nur solc

23 DE Fehler mögliche Ursachen und Wirkungen Abhilfe, Erklärung DVB-S-Signal “klötzelt” zu kleiner Stammleitungs- bzw. falscher Dosenpegel oder

24 DE 9 Rechenhilfen für Reichweitenrechnungen im Sat-Bereich Verstärkung Sat.- Signal ab Eingang nach Router „loop“- Widerst. Spannungs- abfal

EN Installation Manual TechniSat TechniRouter TechniRouter TechniRouter 9/1x8 TechniRouter 9/2x4 Userband Frequency [MHz] PIN-Code Outp

26 EN Content 1 Purpose of Use and Special Features...27 2 Safety Advices ...

27 EN 1 Purpose of Use and Special Features These devices are intended to provide up to 8 subscribers with 8 Sat IF banks (e.g. Astra 19.2° and E

28 EN Once the last satellite receiver was switched off in the above mentioned manner, the TechniRouter is not consuming power anymore. If only one

29 EN 3 Devices in the TechniRouter Family 3.1 TechniRouter 9/1x8 G (Art. No. 0000/3294) and 9/2x4G (Art. No. 0000/3296) These multiswitches

3 DE 1 Verwendungszweck und Besonderheiten Diese Geräte dienen zur Versorgung von bis zu 8 Teilnehmern mit 8 Sat-ZF-Ebenen (z.B. von Astra 19,2°

30 EN Single cable wall socket with integrated electronics TechniPro Tap loss Art. No. RV 600-10E 10 dB 0000/3182 The RV 600-10E features an i

31 EN 4 Installation / Setup in one- or two-family homes Setup of small installations is easy and can be done by non-professionals. • We recomme

32 EN Trunk lines e. g. on staircaseVHFUKWUHFTechniRouter9/1x8G and K8previosnewA maximum of 8subscribers per lineWe recommend at least two sockets

33 EN Circuit Diagram: This shows the possibility to connect up to 16 subscribers ASTRA 19,2° EastEutelsat Hotbird 13° East2-way distributor

34 EN 4.3 Earthing The antenna must be earthed in accordance with EN 60728-11. The only exceptions are antennas, which are more than 2m undernea

35 EN 4.5 Cables and Plugs • To connect the LNB with the TechniRouter, we recommend the use of multiple coaxial cables, 4 cables in one sheath, e

36 EN For twin tuners (DVRs), two user bands are required. The frequencies of the user bands and their PIN-Codes are listed on page 1. We recommen

37 EN 4.6.2 Adding of an Further Receiver during Running Operation • This procedure can only be accomplished, when one or more user band/s are st

38 EN • Ensure amplification towards the TechniRouter (with an intermediate amplifier 9Z or, based on topology, with an active splitter 9/2A) or, i

39 EN 5.1 Further Information on Cabling and Sockets Cable: Loss (dB / x Meter) deployable cable types Table 1 Type 100 dB cable or 120dB premi

4 DE werden. Danach kann der Empfänger über einen "mechanischen" Netzschalter oder den Schalter einer Steckdosenleiste vom Netz getrennt

40 EN Flush-Mounted Distribution Rack: For installation in the staircase, which is the optimal arrangement for a star distribution from the middle

41 EN Terrestrial The devices are suitable to transmit DVB-T and DVB-C signals as well as analog signals. • Due to the considerable loss via the T

42 EN 6 Technical Data TechniRouter 9 / 1x8 G 9 / 1x8 K 9 / 2x4 G 9 / 2x4 K Article number 0000/ 3294 0000/ 3295 0000/3296 0000/3297 Return

43 EN 7 For Specialists: Digital Single-cable Systems according to EN 50494 7.1 How It Works A problem in traditional satellite TV distribution

44 EN SCR commands can be divided into the following groups: Channel Change With this command, the router will be told which SAT IF bank should be

45 EN 7.5 Known Problems • A misconfigured receiver, installed on universal LNB and horizontal polarization (corresponding to 18V), prevents all

46 EN 8 Trouble-Shooting Guide Problem Possible causes Solution Does not operate Unsuitable receiver used Receiver does not support any SCR b

47 EN Problem Possible causes Solution The DVB-S signal temporarily disappears Your channel frequency is used (most common cause of periodic fa

48 2237174000100 EN 9 Calculating Aid for Coverage Calculations in the Satellite Area Gain of the Sat signal from the input after the Router „L

5 DE 3 Geräte der TechniRouter-Familie 3.1 TechniRouter 9/1x8 G (Art.-Nr. 0000/3294) und 9/2x4G (Art.-Nr. 0000/3296) Diese Multischalter wer

6 DE Einkabel-Durchgangsdose mit integrierter Elektronik TechniPro Abzweigdämpfung Art.-Nr. RV 600-10E 10 dB 0000/3182 Die Antennensteckdose R

7 DE 4 Montage in Ein- oder Zweifamilienhäusern Die Montage von kleinen Anlagen ist einfach und kann vom Laien durchgeführt werden. • Wir empfe

8 DE Ansonsten müssen, zumindest stark gealterte, Teile der Kabelverbindung gewechselt werden. • Vorhandene Dosen, Verteiler und Verstärker müssen

9 DE Schaltskizze Anschlussmöglichkeit für bis zu 16 Teilnehmer ASTRA 19,2° OstEutelsat Hotbird 13° Ost2-fach Sat-Verteilermit DC-DurchlassRe